Ιταλικά

Per questo motivo quest’anno ho pensato di presentarvi alcuni testi tratti dalle catechesi di inizio corso degli anni precedenti. Voglio far presente che in questa catechesi farò solo alcune citazioni di Papa Francesco. Dopo la catechesi di inizio corso dell’anno 2014: “Papa Francesco ed il Sinodo straordinario per la famiglia” e dell’anno 2015: “Papa Francesco e la famiglia”, stavo preparando per il 2016 la catechesi sulla Amoris Laetitia, ma il passaggio al padre di Carmen Hernandez ci suggerì per quell’anno una catechesi su gli iniziatori del Cammino Neocatecumenale: Kiko e Carmen. Quindi nella convivenza di inizio corso del 2017, abbiamo fatto la catechesi in preparazione del 50º della nascita del Cammino Neocatecumenale celebrato in Roma ho preparato la catechesi sulle “Mirabilia Dei cinquant’anni del cammino neocatecumenale”.

Ελληνικά

Για το λόγο αυτό, φέτος αποφάσισα να σας παρουσιάσω μερικά κείμενα που ελήφθησαν από τις κατηχησίες των αρχών των προηγούμενων χρόνων. Θέλω να επισημάνω ότι σε αυτή την κατηχήσια θα κάνω μόνο μερικές παραθέσεις από τον Πάπα Φράνσις. Μετά την καθετησία των αρχών του έτους 2014: "ο Πάπας Φρανκίς και η έκτακτη Σύνοδος για την οικογένεια" και το έτος 2015: "ο Πάπας Φραγκίσκος και η οικογένεια" προετοιμαζόμουν για το 2016 την κατήχηση στον Αμόρη Λαετιατία, αλλά το πέρασμα στον πατέρα της Carmen Hernandez πρότεινε για εκείνο το έτος μια κατηχήσια για τους ξενοδόχους του Neocatechumenal Way: Kiko και Carmen. Έτσι, κατά τη συνύπαρξη των αρχών του 2017, κάναμε την κατηχήση για την 50ή επέτειο από τη γέννηση του Νεοκετομηχανικού Τρόμου που γιορτάστηκε στη Ρώμη, προετοίμαζα την κατηχησία για το "Mirabilia Dei Fifty Years of the Neocatechumenal Way"

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)