Ιταλικά

Ferrara, 25 luglio 2021 - Resta ancora un mistero la morte di Mikel Gjini, il 39enne, muratore, albanese, trovato senza vita fuori dal condominio di via Ticchioni, in zona Gad, dove abitava da due anni e mezzo. La vicenda è ancora alcuni punti oscuri, ma si sta facendo strada l’ipotesi che l’uomo sia caduto dall’alto del palazzo, gettandosi volontariamente dal tetto. Quindi sta perdendo quota la pista seguita, in un primo momento, dagli investigatori che il 39enne sia stato investito da un pirata della strada. Il punto Muratore trovato morto sotto casa. L’ipotesi: travolto da un pirata Un cambio di rotta nelle indagini dovuto a un testimone che ieri mattina, alle 11, si è presentato in questura per raccontare di aver visto l’uomo in volo e schiantarsi a terra. Per fugare ogni dubbio, gli investigatori della squadra mobile attendono l’esito dell’autopsia, che sarà fissata la prossima settimana dalla pm Isabella Cavallari. A far credere inizialmente che il muratore fosse stato investito da un pirata della strada, i traumi sul corpo e alla testa, che il medico legale aveva ritenuto attribuire allo scontro tra il 39enne e una macchina lanciata a forte velocità. Il testimone, però, ha rimesso tutto in discussione. L’uomo ha spiegato che la decisione di andare in questura soltanto il giorno dopo, è arrivata con il diffondersi delle informazioni su un presunto pirata della strada. Il testimone, passando in auto vicino a via Ticchioni, avrebbe visto cadere l’albanese, presumibilmente, dal tetto del palazzo. La squadra mobile, inoltre, dalla registrazioni delle telecamere non ha individuato auto pirata che avrebbero potuto investire l’abanese. Nel caso non ci fossero altri colpi di scena, la ricostruzione più attendibile sarebbe che Gjini, dopo aver pranzato con i parenti, si sia prima andato a riposare nel suo appartamento. Poi, una doccia veloce e la preparazione delle valigie per il viaggio del giorno dopo con l’aereo in Albania. A questo punto, il muratore, con il cellulare in mano, sarebbe uscito dall’appartamento, lasciando la porta aperta, per raggiungere il tetto del palazzo. Sia chiaro: è soltanto un’ipotesi che dovrà essere necessariamente confermata o meno dall’autopsia. In ogni caso, il corpo senza vita è stato visto da due inquiline anziane del palazzo. Le donne hanno guardato fuori dal balcone e visto il loro vicino. La famiglia di Gjini, invece, è stata avvisata dal fratello del coinquilino dell’albanese. Vedendo la porta aperta e non trovando più il muratore all’interno dell’alloggio, l’uomo, istintivamente, avrebbe è andato sul balcone e visto l’ambulanza del 118. Gjini, nei giorni precedenti, mentre si trovava al lavoro in un cantiere era già caduto da una scala facendosi male alla testa. Per questo motivo era finito all’ospedale e, durante il periodo di riposo forzato, aveva dormito dalla sorella. Le anziane , che per prime, hanno visto il cadavere dell’uomo supino appoggiato fra la carreggiata e il ciglio del marciapiede, raccontano: "È stato uno choc accorgersi che il nostro vicino era morto. Siamo state noi a dare l’allarme per prime. Ce ne siamo accorte guardando fuori, ma non avevamo sentito alcun rumore". Le due vicine di Mikel Gjini sono ancora scosse: "Era una persona educata – concludono – e salutava sempre. Soltanto qualche parola scambiata al volo, niente di più". © Riproduzione riservata

Ελληνικά

Ferrara, 25 Ιουλίου 2021 - Ο θάνατος του Mikel Gjini, του 39χρονου αλβανικού πλινθοκτίστη, που βρέθηκε άψυχος έξω από τη συγκυριαρχία μέσω της Ticchioni, στην περιοχή Gad, όπου είχε ζήσει για δυόμισι χρόνια, παραμένει ένα μυστήριο . Η ιστορία εξακολουθεί να είναι κάποια ασαφή σημεία, αλλά προκύπτει η υπόθεση ότι ο άντρας έπεσε από την κορυφή του κτιρίου, ρίχνοντας εθελοντικά τον εαυτό του από τη στέγη. Έτσι, το κομμάτι χάνει υψόμετρο ακολουθούμενο, αρχικά, από ερευνητές ότι ο 39χρονος χτυπήθηκε από ένα χτύπημα. Το σημείο Mason βρέθηκε νεκρό κάτω από το σπίτι. Η υπόθεση: συγκλονισμένος από έναν πειρατή Μια αλλαγή πορείας στην έρευνα λόγω ενός μάρτυρα που χθες το πρωί, στις 11 το πρωί, εμφανίστηκε στο αστυνομικό τμήμα για να πει ότι είδε τον άνδρα σε πτήση και συντριβή στο έδαφος. Για να διαλύσουν τυχόν αμφιβολίες, οι ερευνητές της ομάδας κινητής τηλεφωνίας περιμένουν το αποτέλεσμα της αυτοψίας, η οποία θα προγραμματιστεί την επόμενη εβδομάδα από τον εισαγγελέα Isabella Cavallari. Αρχικά να πιστεύει ότι ο πλινθοκτίστης είχε χτυπηθεί από έναν αεροπειρατή, τα τραύματα στο σώμα και το κεφάλι, τα οποία ο ιατρός εξέτασε ότι συνέβαλε στη σύγκρουση μεταξύ του 39χρονου και ενός αυτοκινήτου που ξεκίνησε με υψηλή ταχύτητα. Ο μάρτυρας, ωστόσο, αμφισβήτησε τα πάντα.Ο άντρας εξήγησε ότι η απόφαση να πάει στο αστυνομικό τμήμα την επόμενη μέρα ήρθε με τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με έναν φερόμενο αεροπειρατή. Ο μάρτυρας, περνώντας με αυτοκίνητο κοντά μέσω Ticchioni, φέρεται να είδε τον Αλβανό να πέφτει από την οροφή του κτηρίου. Επιπλέον, η ομάδα κινητής τηλεφωνίας δεν εντόπισε πειρατικά αυτοκίνητα από τις ηχογραφήσεις βίντεο που θα μπορούσαν να έχουν χτυπήσει τους Abanese. Εάν δεν υπήρχαν άλλες ανατροπές, η πιο αξιόπιστη ανακατασκευή θα ήταν ότι ο Gjini, μετά το γεύμα με συγγενείς, πήγε πρώτα να ξεκουραστεί στο διαμέρισμά του. Στη συνέχεια, ένα γρήγορο ντους και την προετοιμασία των βαλίτσες για το ταξίδι της επόμενης ημέρας με αεροπλάνο στην Αλβανία. Σε αυτό το σημείο, ο πλινθοκτιστής, με το κινητό του τηλέφωνο στο χέρι του, θα είχε αφήσει το διαμέρισμα, αφήνοντας την πόρτα ανοιχτή, για να φτάσει στην οροφή του κτηρίου. Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: είναι μόνο μια υπόθεση που πρέπει απαραίτητα να επιβεβαιωθεί ή όχι από την αυτοψία. Σε κάθε περίπτωση, το άψυχο σώμα παρατηρήθηκε από δύο ηλικιωμένους ενοικιαστές του κτηρίου. Οι γυναίκες κοίταξαν έξω από το μπαλκόνι και είδαν τον γείτονά τους. Η οικογένεια του Τζίνι, από την άλλη πλευρά, ειδοποιήθηκε από τον αδελφό του συγκατοίκου της Αλβανίας.Βλέποντας την πόρτα ανοιχτή και δεν βρίσκει πια τον πλινθοκτιστή μέσα στο κατάλυμα, ο άντρας πήγε ενστικτωδώς στο μπαλκόνι και είδε το ασθενοφόρο 118. Ο Gjini, τις προηγούμενες μέρες, ενώ εργαζόταν σε εργοτάξιο είχε ήδη πέσει από μια σκάλα και έβλαψε το κεφάλι του. Για το λόγο αυτό κατέληξε στο νοσοκομείο και, κατά την περίοδο της αναγκαστικής ανάπαυσης, κοιμήθηκε με την αδερφή του. Οι ηλικιωμένοι, που ήταν οι πρώτοι που είδαν το πτώμα του ύπνου άντρα που κλίνει μεταξύ του δρόμου και του πεζοδρομίου, λένε: «Ήταν σοκ όταν συνειδητοποιήσαμε ότι ο γείτονάς μας ήταν νεκρός. Ήμασταν οι πρώτοι που ακούσαμε τον συναγερμό. Παρατηρήσαμε κοιτάζει έξω, αλλά δεν είχαμε ακούσει κανένα θόρυβο. Οι δύο γείτονες του Mikel Gjini εξακολουθούν να κλονίζονται: "Ήταν ευγενικό πρόσωπο - καταλήγουν - και πάντα χαιρέτησε. Απλά λίγα λόγια ανταλλάχθηκαν με τη μύγα, τίποτα περισσότερο". © Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος

Metafrash.com | Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)