Ιταλικά

Lirici greci, Μιλάνο, Edizioni di Corrente, 1940; maggio 1944, Mondadori. Virgilio, Il Fiore delle Georgiche, Μιλάνο, Edizioni della Conchiglia, 1942.; Μιλάνο, Gentile, 1944; Μιλάνο, Mondadori, 1957. Catulli Veronensis, Carmina, Μιλάνο, Edizioni di Uomo, 1945, Μιλάνο, Mondadori, 1955. Omero, Dall’Odissea, Μιλάνο, Rosa e Ballo, 1945. Sofocle, Edipo re, Μιλάνο, Bompiani, 1946. Il Vangelo secondo Giovanni, Μιλάνο, Gentile, 1946. John Ruskin, La Bibbia di Amiens, Μιλάνο, Bompiani, 1946. - Μιλάνο, SE, 1989-1999; Abscondita, 2008-2019. William Shakespeare, Romeo e Giulietta, Μιλάνο, Mondadori, 1948. Eschilo, Le Coefore, Μιλάνο, Bompiani, 1949. William Shakespeare, Riccardo III, Μιλάνο, Edizioni del Piccolo Teatro, 1950. - Μιλάνο, Mondadori, 1952. Pablo Neruda, Poesie, Τορίνο, Einaudi, 1952. William Shakespeare, Macbeth, Τορίνο, Einaudi, 1952. Sofocle, Elettra, Μιλάνο, Mondadori, 1954. William Shakespeare, La Tempesta, Τορίνο, Einaudi, 1956. Molière, Il Tartufo, Μιλάνο, Bompiani, 1958. Fiore dell’Antologia Palatina, Parma, Guanda, 1958. Edward Estlin Cummings, Poesie scelte, Μιλάνο, Scheiwiller, 1958. Ovidio, Dalle Metamorfosi, Μιλάνο, Scheiwiller, 1959. William Shakespeare, Otello, Collana Lo Specchio, Μιλάνο, Mondadori, 1959. Euripide, Ecuba, Urbino, Armando Argalìa Editore, 1962. Conrad Aiken, Mutevoli pensieri, Μιλάνο, Scheiwiller, 1963. Euripide, Eracle, Urbino, Armando Argalìa Editore, 1964. William Shakespeare, Antonio e Cleopatra, Μιλάνο, Mondadori, 1966. Tudor Arghezi, Poesie, Μιλάνο, Mondadori, 1966. Yves Lecomte, Il gioco degli astragali, Edizioni Moneta, 1968.

Ελληνικά

Ελληνικοί στίχοι, Μιλάνο, τρέχουσες εκδόσεις, 1940; Μάιος 1944, Mondadori. Virgil, The Flower of the Georgics, Μιλάνο, Edizioni della Conchiglia, 1942 .; Μιλάνο, Gentile, 1944; Μιλάνο, Mondadori, 1957. Catulli Veronensis, Carmina, Μιλάνο, Edizioni di Uomo, 1945, Μιλάνο, Mondadori, 1955. Homer, Dall'Odissea, Μιλάνο, Rosa e Ballo, 1945. The Sophocles,6 res. σύμφωνα με τον John, Μιλάνο, Gentile, 1946. John Ruskin, The Bible of Amiens, Μιλάνο, Bompiani, 1946. - Μιλάνο, SE, 1989-1999; Abscondita, 2008-2019. William Shakespeare, Romeo and Juliet, Μιλάνο, Mondadori, 1948. Aeschylus, Le Coefore, Μιλάνο, Bompiani, 1949. William Shakespeare, Richard III, Μιλάνο, Editions of the Piccolo Teatro, 1950. - Μιλάνο195. Τορίνο, Einaudi, 1952. William Shakespeare, Macbeth, Τορίνο, Einaudi, 1952.Sophocles, Electra, Μιλάνο, Mondadori, 1954. William Shakespeare, The Tempest, Τορίνο, Einaudi, 1956. Molière, Il Tartufo, Μιλάνο, Bompiani, 1958. Fiore dell'Antologia Palatina, Parma19,Guandlines8. επιλογές, Μιλάνο, Scheiwiller, 1958. Ovid, From Metamorphoses, Μιλάνο, Scheiwiller, 1959. William Shakespeare, Otello, Series Lo Specchio, Μιλάνο, Mondadori, 1959. Euripevoli, Ecuba, Urbino. Μιλάνο, Scheiwiller, 1963. Euripides, Heracles, Urbino, Armando Argalìa Editore, 1964. William Shakespeare, Antonio and Cleopatra, Μιλάνο, Mondadori, 1966. Tudor Arghezi, Poesie, Μιλάνο,88,196dori. .

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ιταλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)