Ιταλικά

I vari modelli di inserti del FOCOLARE sono vere e proprie machine da riscaldamento, concepite per sfruttare al Massimo tutta la superficie disponibile dello scambiatore in CORTEN A, pertanto ad un basso consumo di legna corrisponde un’elevata resa termica. Il flusso di aria calda può avvenire per circolazione naturale o forzata. PRIMA ACCENSIONE La prima accensione deve essere effettuata solo dopo aver controllato che l’installazione sia stata corretta secondo le istruzioni; il fuoco va fatto con gradualità tenendo conto che gli assestamenti per le dilatazioni termiche devono avvenire lentamente. Nel momento della prima accensione ci sarà fuoriuscita di vapori dovuti ai residui grassi delle lavorazioni e delle vernici, quindi si consiglia di tenere porte e finestre aperte per accelerare il ritorno alla normalità. CIRCOLAZIONE NATURALE Sfrutta il principio fisico per cui l’aria riscaldandosi tende a muoversi verso l’alto, quindi negli inserti entrando dalle griglie (7) si immeterà all’interno della caldaia scambiatrice in CORTEN dove grazie al notevole potere di scambio del CORTEN stesso ed alla diffusione delle alette direzionali, la temperatura dell’aria aumenterà di molto, conseguentemente la stessa acquisterà siempre più velocità e, dopo un ulteriore scambio nella cappa (anch’essa in CORTEN) dove la temperatura raggiunge il massimo livello, uscirà dalla griglia (3). CIRCOLAZIONE FORZATA La resa termica degli inserti del FOCOLARE può essere notevolmente aumentara con l’utilizzo del kit della ventilazione forzata. I ventilatori, alloggiati (vedi apposite istruzioni di montaggio) nello spazio interno alle griglie (7), immettendo un notevole flusso d’aria nella caldaia scambiatrice fanno si che la stessa (seguendo il percorso sopra descritto) attinga ancora più calore che poi riverserà nell’ambiente da riscaldare. Facendo funzionare l’inserto a circolazione forzata è possibile anche convogliare l’aria calda a distanza utilizzando il kit di canalizzazione (vedi istruzioni specifiche). Il bilanciamento dell’aria tra l’uscita frontale e i bocchettoni a distanza lo si fa tramite il dado (10) che fa scorrere la veletta. (E’ importante ricordare che si può muovere la veletta solo se si utilizzano i bocchettoni (2) altrimenti la griglia deve essere lasciata aperta). COMBUSTIONE COMPLETA ARIA PULITA Il vano fuoco, vera e propria camera stagna, ha dei flussi d’aria totalmente gestiti dall’utente: a) La prima aria di combustione passando dalla valvola (8) attraversa la ceneriera e si immette nella griglia in ghisa del piano fuoco partecipando così alla combustione primaria della legna, regolando l’apertura della valvola stessa si regola il flusso dell’aria e quindi la velocità di combustione (se si ha una buona canna fumaria con un buon tiraggio la valvola si può tenere anche abbondantemente chiusa). b) Il flusso della seconda aria di combustione, posta nella parte alta dello sportello, impedisce al vetro di opacizzarsi rapidamente con i fumi di combustione, contemporaneamente, immettendo nuovo ossigeno nella parte alta della fiamma, riduce al minimo le emissioni di CO (monossido di carbonio) in atmosfera. Il fattore determinante per ottimizzare la combustione è il posizionamento e la regolazione della valvola fumi, questa interamente in ghisa è composta da due elementi: “il telaio ed il corpo valvola o farfalla (vedi disegno)”, il telaio è ancorato tramite due viti alla cappa dell’inserto. Si ha poi la valvola a farfalla che viene comandata in apertura automaticamente dallo sportello, quando si apre lo sportello si apre ache la valvola, l’entità della chiusura può essere regolata (ad inserto spento) tramite l’asta (13) (avvitando l’asta si apre la valvola). Con un normale tiraggio della canna fumaria è conveniente che la valvola a sportello chiuso sia chiusa in modo che i fumi prima di raggiungere la canna fumaria lambiscano completamente la cappa aumentando cosi la temperatura di combustione che sarà anche più completa e pulita. ARIA STERILIZZATA Uno dei vantaggi dello scambiatore rapido ad alta temperatura realizzato in “CORTEN A” è sicuramente la sterilizzazione dell’arria. Un inserto posto in un appartamento di 100 mq munito di kit di ventilazione forzata in un’ora riesce a far circolare, all’interno dello scambiatore, un volume d’aria superiore al volume stesso dell’appartamento, poiché l’aria all’interno dello scambiatore può raggiungere temperature superiori a 200 C si può ben immaginare come a quelle temperature i batteri vengano uccisi con la conseguente sterilizzazione dell’aria.

Ελληνικά

Τα διάφορα μοντέλα των ενθέτων FOCOLARE είναι πραγματικές μηχανές θέρμανσης, σχεδιασμένες να αξιοποιήσουν στο έπακρο όλες τις διαθέσιμες επιφάνειες του εναλλάκτη θερμότητας στο CORTEN A, επομένως η χαμηλή κατανάλωση ξυλείας αντιστοιχεί σε υψηλή θερμική απόδοση. Η ροή του θερμού αέρα μπορεί να συμβεί με φυσική ή αναγκαστική κυκλοφορία. ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ Η πρώτη ανάφλεξη πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο αφού ελεγχθεί ότι η εγκατάσταση έχει διορθωθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. η πυρκαγιά πρέπει να γίνει σταδιακά, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι οικισμοί για θερμική διαστολή πρέπει να πραγματοποιούνται αργά. Κατά τη στιγμή της πρώτης ανάφλεξης θα υπάρξει διαρροή ατμών λόγω των λιπαρών υπολειμμάτων επεξεργασίας και βαφής, επομένως είναι σκόπιμο να διατηρούνται ανοιχτές οι πόρτες και τα παράθυρα για να επιταχυνθεί η επιστροφή στην κανονική κατάσταση.ΦΥΣΙΚΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Χρησιμοποιεί την φυσική αρχή, σύμφωνα με την οποία ο αέρας τείνει να κινείται προς τα επάνω όταν θερμαίνεται, επομένως στα ένθετα που εισέρχονται από τα πλέγματα (7) θα βυθιστεί μέσα στο λέβητα ανταλλακτικών στο CORTEN όπου χάρη στην αξιοσημείωτη δύναμη ανταλλαγής του ίδιου του CORTEN και στη διάχυση της καμπύλης πτώσης, η θερμοκρασία του αέρα θα αυξηθεί σημαντικά, συνεπώς το ίδιο θα αγοράσει περισσότερη ταχύτητα και μετά την περαιτέρω ανταλλαγή στην κουκούλα (επίσης στο CORTEN) όπου η θερμοκρασία φτάσει στο μέγιστο επίπεδο, θα βγει από το πλέγμα (3). ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Η θερμική απόδοση των παρεμβυσμάτων FIREPLACE μπορεί να αυξηθεί σημαντικά με τη χρήση του κιτ εξαναγκασμένου εξαερισμού. Οι ανεμιστήρες, που στεγάζονται (βλέπε τις κατάλληλες οδηγίες συναρμολόγησης) στο χώρο μέσα στα πλέγματα (7), εισάγοντας μια σημαντική ροή αέρα στον λέβητα του εναλλάκτη, κάνουν (ακολουθώντας την οδό που περιγράφεται παραπάνω) να τραβήξουν ακόμα περισσότερη θερμότητα, περιβάλλον για να θερμανθεί. Με το χειρισμό του ένθετου κυκλοφορίας είναι επίσης δυνατή η μεταφορά του θερμού αέρα σε απόσταση χρησιμοποιώντας το κιτ αγωγών (βλ. Συγκεκριμένες οδηγίες).Η ισορροπία αέρα μεταξύ της μπροστινής εξόδου και των απομακρυσμένων ακροφυσίων γίνεται με το παξιμάδι (10) που κάνει το κάλυμμα του πέπλου. (Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι μπορείτε να μετακινήσετε το πέπλο μόνο εάν χρησιμοποιείτε τα πληρωτικά (2) διαφορετικά το πλέγμα πρέπει να παραμείνει ανοικτό). ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΘΑΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΕΡΑ Ο χώρος της φωτιάς, ένας αληθινός υδατοστεγής θάλαμος, έχει ροές αέρα που τελεί υπό τη διαχείριση του χρήστη: α) Ο πρώτος αέρας καύσεως που διέρχεται μέσω της βαλβίδας (8) διέρχεται από το σταχτοδοχείο και εισέρχεται στη σχάρα από χυτοσίδηρο της πυροσβεστικής κλίνης, συμμετέχοντας έτσι στην πρωτογενή καύση του ξύλου, ρυθμίζοντας το άνοιγμα της βαλβίδας ρυθμίζει την ροή αέρα και την ταχύτητα καύσης (εάν έχετε καλό καπναγωγό με καλό ρεύμα, η βαλβίδα μπορεί επίσης να κρατηθεί άφθονα κλειστή). β) Η ροή του δεύτερου αέρα καύσης, που βρίσκεται στο πάνω μέρος της θύρας, εμποδίζει τη γρήγορη αδιαφάνεια των υαλοπινάκων με τους καπνούς καύσης · ​​ταυτόχρονα, εισάγοντας νέο οξυγόνο στο άνω μέρος της φλόγας, μειώνει τις εκπομπές CO στο ελάχιστο ( άνθρακα) στην ατμόσφαιρα.Ο καθοριστικός παράγοντας για τη βελτιστοποίηση της καύσης είναι η τοποθέτηση και η ρύθμιση της βαλβίδας καπνού, η οποία εξ ολοκλήρου από χυτοσίδηρο αποτελείται από δύο στοιχεία: "το πλαίσιο και τη βαλβίδα ή το σώμα πεταλούδας (βλέπε σχέδιο)", το πλαίσιο αγκυρώνεται με δύο βίδες στην τοποθετήστε την κουκούλα. Στη συνέχεια, υπάρχει η βαλβίδα πεταλούδας που ανοίγει αυτόματα από την πόρτα, όταν ανοίγει η πόρτα ανοίγει με τη βαλβίδα, η ποσότητα κλεισίματος μπορεί να ρυθμιστεί (με το ένθετο απενεργοποιημένο) μέσω της ράβδου (13) η βαλβίδα ανοίγει). Με κανονικό ρεύμα καπναγωγού, συνιστάται να κλείνεται η κλειστή βαλβίδα πόρτας έτσι ώστε οι αναθυμιάσεις πριν φθάσουν στην καπνοδόχο να γλύψουν εντελώς την κουκούλα, αυξάνοντας έτσι τη θερμοκρασία καύσης που θα είναι επίσης πιο πλήρης και καθαρή. ΣΤΕΡΕΖΟΜΕΝΟ ΑΕΡΑ Ένα από τα πλεονεκτήματα του υψηλής θερμοκρασίας εναλλάκτη θερμότητας που γίνεται στο "CORTEN A" είναι σίγουρα η αποστείρωση της αρριαρίας.Ένα ένθετο τοποθετημένο σε ένα διαμέρισμα των 100 τετραγωνικών μέτρων εξοπλισμένο με κιτ εξαναγκασμένης εξαερισμού σε μια ώρα κατορθώνει να κυκλοφορήσει μέσα στον εναλλάκτη έναν όγκο αέρα υψηλότερο από τον όγκο του ίδιου του διαμερίσματος, του εναλλάκτη μπορεί να φθάσει σε θερμοκρασίες υψηλότερες από 200 ° C, είναι δυνατόν να φανταστούμε πώς σε αυτές τις θερμοκρασίες τα βακτήρια θανατώνονται με την επακόλουθη αποστείρωση του αέρα.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)