Ιταλικά

AUTODIAGNOSI DATI PGM-FI PROCEDURA DI AUTODIAGNOSI Appoggiare lo scooter sul cavalletto centrale. Accendere il commutatore di avviamento (ON). La spia di malfunzionamento (MIL) si accende per alcuni secondi, poi si spegne. Avviare il motore e farlo girare al minimo. • Se la centralina ECM rileva problemi in quel momento, a seconda della velocità del motore la spia MIL funzionerà come segue: – sotto 2.000 min-1 (giri/min), regime minimo; la spia MIL lampeggia per la rilevazione – oltre 2.000 min-1 (giri/min), durante la guida; la spia MIL si accende (rimane accesa) Se la spia MIL non lampeggia, l’ECM non rileva problemi. Se la spia MIL lampeggia, il sistema PGM-FI ha dei problemi. Confermare il problema in uno dei seguenti modi: • Leggere quante volte lampaggia la spia MIL. Determinare la causa del problema (pagina 5-10). • Leggere il DTC (Diagnosis Trouble Code) con il tester tascabile HDS (Honda Diagnosis System). Determinare la causa del problema (pagina 5-19). Per leggere la memoria ECM del codice MIL o DTC, eseguire

Ελληνικά

ΑΥΤΟΔΙΑΓΝΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ PGM-FI ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΥΤΟΔΙΑΓΝΩΣΗΣ Ακουμπήστε το σκούτερ στο κεντρικό του σταντ. Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση ΟΝ. Η ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα, τότε σβήνει. Ξεκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να λειτουργεί στο ρελαντί. • Εάν η ECM εντοπίσει προβλήματα εκείνη τη στιγμή, α ανάλογα με τις στροφές του κινητήρα το MIL θα λειτουργεί ως ακολουθεί: – κάτω από 2.000 min-1 (rpm), ταχύτητα ρελαντί. η λυχνία MIL αναβοσβήνει για ανίχνευση – πάνω από 2.000 min-1 (rpm), κατά την οδήγηση. το φως MIL κάνει ενεργοποίηση (παραμένει αναμμένο) Εάν το MIL δεν αναβοσβήνει, η μονάδα ECM δεν έχει προβλήματα. Εάν το MIL αναβοσβήνει, το σύστημα PGM-FI έχει πρόβλημα. Επιβεβαιώστε το πρόβλημα με έναν από τους παρακάτω τρόπους: • Διαβάστε πόσες φορές αναβοσβήνει το MIL. Προσδιορίστε το αιτία του προβλήματος (σελίδα 5-10). • Διαβάστε τον κωδικό DTC (Κωδικός βλάβης διάγνωσης) με τον ελεγκτή τσέπης HDS (Honda Diagnosis System). Προσδιορίστε την αιτία του προβλήματος (σελίδα 5-19). Για να διαβάσετε τη μνήμη ECM του κωδικού MIL ή DTC, εκτελέστε

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ιταλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)