Ιταλικά

Ignazio di Loyola giunse a Roma, diretto in Terra Santa, nella primavera del 1523 e vi sostò pochi giorni. Quattordici anni più tardi, verso la fine del novembre 1537, vi tornò con due compagni, Pietro Fabro e Giacomo Laínez, e vi si stabilì. L’anno successivo fu raggiunto da altri sette compagni. Ebbe tre diverse dimore nella città, e nell’ultima, situ- ata nel rione Pigna, pose le basi della «Com- pagnia di Gesù», dedicandosi all’istruzione catechistica, alla predicazione e all’assistenza ai bisognosi. Con la bolla «Regimini militan- tis» del 27 settembre 1540 Paolo III, fiducioso nell’opera del Loyola, eresse la Compagnia da lui fondata in vero e proprio ordine.

Ελληνικά

Ο Ιγνάτιος της Λογιόλα έφτασε στη Ρώμη, με σκηνοθεσία Άγιοι Τόποι, την άνοιξη του 1523 και vi έμεινε λίγες μέρες. Δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, προς τα τέλη Νοεμβρίου 1537, επέστρεψε εκεί με δύο συντρόφους, τον Pietro Fabro και τον Giacomo Laínez, και εγκαταστάθηκε εκεί. Την επόμενη χρονιά ήταν μαζί με άλλους επτά συντρόφους. Είχε τρεις αρκετές κατοικίες στην πόλη, και στην τελευταία, που βρίσκεται Ιδρύθηκε στη συνοικία Πίγνα, έθεσε τα θεμέλια της «Com- παρέα του Ιησού», αφιερώνοντας τον εαυτό του στην εκπαίδευση κατήχηση, κήρυγμα και βοήθεια στους άπορους. Με τη φούσκα «Regimini milita- της» της 27ης Σεπτεμβρίου 1540 ο Παύλος Γ', σίγουρος στο έργο του Loyola, δημιούργησε την Εταιρεία από τον ίδρυσε με τη σωστή σειρά.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ιταλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)